iomap: regroup code by functional area

This series breaks up fs/iomap.c by grouping the functions by major
functional area (swapfiles, fiemap, seek hole/data, directio, buffered
io, and page migration) in separate source code files under fs/iomap/.
No functional changes have been made.  Please check the copyrights to
make sure the attribution is correct.