xfs: small fixes and cleanups

This is an assortment of random patches that I'm submitting before I
send the deferred inactivation series.

The first six patches are small fixes and cleanups of the online fsck
code.

The last patch in the series switches the btree height validation code
to use the computed max heights instead of the static XFS_BTREE_MAXLEVEL
define.