xfs: random fixes

This short series contains a couple of very short fixes that I found
while running fuzz tests and doing more audits of the rt code via
fstests.

v2: minor optimizations requested by christoph