xfs: more metadata verifier tightening

Here are some enhancements I made to the metadata verifiers.  The first
adds structure checking to the attr leaf verifier.  The next two look
for obviously invalid dirent and attr names before passing them up to
the VFS.  The fourth patch fixes some problems where we return EIO on
metadata corruption instead of EFSCORRUPTED.